Nessuna traduzione esatta trovata per أدوات القطع

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo أدوات القطع

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Continuez. Pompe hydrolique, des outils sous-marins.
    ،مضخة هيدروليكيّة .أدوات قطع تحت الماء
  • - Des pelles à feu, des râteaux, des outils pour couper et gratter, des haches;
    - مجارف ومِدَمّات مخصصة لرجال المطافئ، وأدوات القطع/الكشط، وفؤوس؛
  • Oh, il faudrait avoir une grande connaissance de l'anatomie, un instrument tranchant très équilibré Cela tient la route
    ،يجب أن يكون ملمّا بعلم التشريح .أدوات قطع متوازنة جيّدا وبحواف حادّة
  • Okay. Des pistolets, couteaux... Outils, clefs, des plaques dans vos têtes
    حسنٌ، أسلحة، سكاكين أدوات، مفاتيح، قطع حديدية برؤوسكم
  • Le manque de moyens financiers a conduit à une pénurie de médicaments, de matériel et de pièces de rechange qui fait obstacle à la rénovation des hôpitaux et des autres éléments de l'infrastructure.
    وقد خلفت ندرة المساعدات المالية نقصا في الأدوية والمعدات وقطع الغيار وأعاقت تحديث المستشفيات والهياكل الأساسية الأخرى الطبية.
  • c) Impossibilité d'importer des États-Unis et d'autres pays les antirétroviraux nouvellement mis sur le marché. Ainsi, la société pharmaceutique Abbott n'a pas pu vendre à Cuba deux médicaments contre le sida, le Ritonavir et le Liponavir/Ritonavir.
    وقد أدت الأعباء المالية والحواجز التجارية القائمة في نظام الرعاية الصحية بوجه خاص إلى نقص العقاقير والأدوية والمعدات وقطع الغيار، أو توافرها بصورة متقطعة.
  • Le Groupe de la gestion des fournitures et des stocks est chargé de la gestion des pièces de rechange, de l'outillage et du matériel du quartier général de la Mission et de l'approvisionnement des régions.
    وتضطلع وحدة إدارة الإمدادات/المخازن بمسؤولية إدارة قطع الغيار والأدوات ومعدات المقر وتوفيرها بعد ذلك للمناطق.
  • L'écart de 162 300 dollars s'explique par l'exécution limitée des projets à effet rapide, l'Opération n'ayant pas disposé d'assez de temps pour identifier et approuver ces projets au cours de la période considérée.
    وسيساعد شاغل هذه الوظيفة المشرف على المخزن في إدارة مخزون البعثة من قطع الغيار والأدوات والمعدات وإعادة تزويد المخزن بها، ويبلغ مجموع قيمة المخزون 1.8 مليون دولار.
  • La Cellule de la gestion des fournitures et des stocks, qui fait partie du Groupe, est chargée de la gestion des pièces de rechange, de l'outillage et du matériel du quartier général de la mission et de l'approvisionnement des régions.
    وتضطلع خلية إدارة الإمدادات/ المخازن داخل وحدة صيانة أسطول النقل بمسؤولية إدارة قطع الغيار والأدوات ومعدات المقر وتوفيرها بعد ذلك للمناطق.
  • Dans le secteur de la santé, l'achat aux États-Unis de médicaments, de moyens diagnostiques, de matériel et de pièces de rechange est tout aussi problématique car il fait appel à des intermédiaires, ce qui accroît considérablement les coûts.
    ولا يزال قطاع الصحة يعاني صعوبة في الحصول على الأدوية وأجهزة التشخيص والمعدات وقطع الغيار من الولايات المتحدة، والتي يجب شراؤها عن طريق وسطاء مما يؤدي بلا شك إلى ارتفاع تكلفتها.